Gravure et texte extrait de The costume of the Netherlands
D'après les dessins d'après nature de Miss Semple - Ackermann London - 1817

 

La servante de Rotterdam

En ôtant deux ou trois jupes de dessous, et un lé ou deux à celles qu’elle avait encore sur elle, cette fille s’imaginait (malgré son bonnet et ses pantoufles sans quartiers) qu’elle avait tout à fait l’air d’une anglaise ; c’est ainsi que s’habillent la plupart des jeunes servantes à Rotterdam.
Elle venait de chercher du café dans une des ces boutiques où l’on en vend de tout fait, ainsi que de l’eau chaude, à toute heure du jour.

On se demande pourquoi une servante de Rotrterdam voudrait, vers 1800, ressembler à une anglaise, alors que la guerre avec l'Angleterre de 1780 devait encore être dans les esprits. On peut noter sa blouse joliment décorée de fleurs et qu'elle porte des boucles d'oreilles dorées. (Notes du rédacteur du site)