Aiguillette

AIGUILLETTE, substantif féminin. Cordon ou tissu ferré par les deux bouts, qui sert à attacher quelque chose à une autre. On attache le haut de chausses avec une aiguillette. Un ferret d'aiguillette.

On appelle aussi aiguillettes, des touffes de rubans ou de cordons serrés qu’on met au bas des chausses, ou aux impériales de carrosse, seulement pour les orner.

Nouer l’aiguillette, se dit d’un prétendu maléfice qui empêche qu’on ne consomme le mariage.

On dit au Manège, Nouer l’aiguillette, quand un cheval fauteur s’épare et rue entièrement du train de derrière, allongeant les jambes également de toute leur entendue.

On appelle aussi aiguilles, les parties longues et menues comme des filets qui se trouvent dans les chairs des animaux, et autres corps qui souffrent semblables divisions : ce qu’en Médecine on appelle des fibres, ou plutôt filaments.

On dit proverbialement : Lâcher l'aiguillette, pour dire. Satisfaire aux nécessités naturelles. On dit, qu’on ne doit point servir un maitre qui serre ses vieilles aiguillettes, c’est à dire, qui est trop bon ménager. Courir laiguillette, se dit d’une femme qui va se prostituer deçà et delà. Ce qui vient de ce qu’autrefois à Toulouse les femmes débauchées étaient obligées de porter une aiguillette sur l’épaule pour marque d’infamie. Ce que Pasquier dit avoir vu encore pratiquer de son temps. C’était une exécution de l’Ordonnance de St. Louis. Boyer le témoigne aussi sur la Coutume de Bourges.

AIGUILLETTER. Attacher son haut de chaudes avec une ou plusieurs aiguillettes.

Aiguilleté, ée. Participe passé et adjectif. Autrefois on était toujours aiguilleté, pour dire, qu’on avait le haut de chaudes attaché au pourpoint avec plusieurs aiguillettes.

(Dic. Furetière, 1690)

Vers la page d'Anne d'Alençon aux manches à taillades

Vers la page de François III portant des manches à taillades

Retour à la liste des termes du Petit dictionnaire de l'habillement

Le terme ci-dessus est l'un de ceux utilisé pour décrire, le cas échéant, le costume du personnage en illustration, provenant de l'ouvrage :
'Costumes français depuis Clovis jusqu'à nos jours', publié par A. Mifliez en 1855.