Accueil Présentation Contenu Galerie Répertoire Lieux Thèmes

 

Petit dictionnaire historique de l'habillement
décrivant les habits civils, militaires et ecclésiastiques

Termes utilisés, à travers l'histoire, dans l'habillement courant,
ainsi que et dans les tenues d'équipement des combattants,
et autres attributs vestimentaires.

Les différents termes listés ci-dessous proviennent des notes accompagnant les gravures de l'ouvrage
'Costumes français depuis Clovis jusqu'à nos jours
',
publié par A. Mifliez en 1835.
Les articles de l'ouvrage ont été complétés, en cas de besoin, par des définitions du dictionnaire Furetière de 1690 ou par celui du Littré ou autres dictionnaires anciens, tel le Dictionnaire universel de commerce de Jacques Savary des Bruslons édition 1748. Dans ces articles sont souvent cités Ménage (Gilles) et Du Cange (Charles du Fresne), tous les deux grammairiens du 17ème siècle.

Un clic sur l'imagette ouvre la page de la définition du terme, qui renvoie lui-même à l'article d'origine avec sa gravure.

Vous y trouverez à la fois des dénominations utilisés pour décrire les différentes parties des habillements
ainsi que ceux utilisés pour les armes ou les outils des personnages décrits dans cet ouvrage.

Les termes listés ci-dessous sont ajoutés au fur et à mesure de la mise en ligne des gravures contenu dans l'ouvrage cité.
Ces termes sont de différentes couleurs pour différencier les catégories.

Un constat : les termes en bleu, correspondant aux appellations des tissus dépassent de loin ceux utilisés pour décrire les habits. Alors que les différentes pièces de l'habillement restent dans un nombre limité pour couvrir les parties supérieures et inférieures du corps, les différents tissus utilisés étaient à l'époque totalement fabriqués à la main. Chaque tissu était dénommé selon l'origine des fils et la proportion de chaque mélange, la façon de les fabriquer, et des lieux de fabrication. Tout ceci explique l’explosion des dénominations.
Pour nourrir ce dictionnaire des  termes décrivant les tissus, je me suis appuyé principalement sur le Dictionnaire universel du Commerce de Jacques Savary des Bruslons,  dans la mesure où les Règlements de Commerce du 18ème siècle étaient obligés de statuer sur chaque produit, leur constitution, leur fabrication et leurs dimensions.  
La problématique de cette démarche, est qu’à partir d’une description d’habit issue de  cet ouvrage sur  les Costumes français..., mentionnant occasionnellement la constitution du tissu utilisé, on passe à la définition de ce tissu, qui lui-même renvoie sur un autre terme de fabrication, et de fil en aiguille (c’est le cas de le dire !)  on en arrive à lister tous les termes utilisés à l’époque dans ce domaine...

 

En rouge-brun : les habillements et équipements.
En bleu : termes décrivant les tissus utilisés pour les habillements et équipements.
En violet : les machines et outils relatif aux habillements et équipements.
En vert, les métiers et artisans qui produisent de l'habillement et des équipements.


Chausses bi-colores d'un valet de fauconnierRemarque sur la couleur des habits non seigneuriaux : Aux environs du XIVème siècle, un vêtement d'une seule couleur eût été du plus grand ridicule, pour peu que l’on ne fût pas de la dernière classe du peuple. Voir, pour exemple, la tenue de ce valet de fauconnier : ses chausses sont de deux couleurs, rouge et jaune. Chausses bi-colores d'un valet de fauconnier

 

Cliquez sur l'imagette pour aller à la définition du terme

A

Définition du terme Amadis
Amadis
Anneau porté par saint Prudence
Anneau

Blason de Philippe d'Artois
Armes et Blason
Armoiries portées par Alic de Bretagne
Armoiries


Armure féminine  portée par Jeanne d'Arc
Armure féminine

Aube portée par saint Prudence
Aube
Définition du terme Aumusse
Aumusse

 


B

Banderole portée par Renaud comte de Tonnerre
Banderole
Bannière portée par le roi Saint Louis
Bannière
Bardocule porté par Chilpéric, roi de France
Bardocule
Définition du terme Basin
Basin
Définition du terme Basque
Basque
Définition du terme Basse-lisse
Basse-lisse
Sergent coiffé d'un cabasset, appelé aussi bassinet
Bassinet

Définition du terme Baudrier
Baudrier
Définition du terme Berluche ou Breluche
Berluche
Armoiries portées par Alic de Bretagne
Blason
Blouse portée par un jardinier du 14ème siècle
Blouse
Définition du terme Bombasin
Bombasin
Bonnet porté par Guillaume comte de Toulouse
Bonnet
Bottes portées par le roi Charles VII
Bottes
Boucliers portés par des soldats d'infanterie
Bouclier
Définition du terme Bouracan
Bouracan
Sergent coiffé d'un cabasset
Bourguignote
Définition du terme Bourre-tontisse
Bourre-tontisse
Définition du terme Bourrelet
Bourrelet
Définition du terme Bourse
Bourse
Définition du terme Boutonnier
Boutonnier
Définition du terme Brandebourg
Brandebourg
Définition du terme Brauls
Brauls
Définition du terme Braye ou Braie
Braye, Braies
Définition du terme Brenne
Brenne
Définition du terme Brésil
Brésil
Définition du terme Bretagnes
Bretagnes
Définition du terme Bretelles
Bretelles
Définition du terme Breaune ou Brionne
Brionne
Définition du terme Buhot
Buhot
Définition du terme Burail
Burail
Définition du terme Burat ou Bura
Burat / Bura
Définition du terme Buratine
Buratine
Définition du terme Buratte
Buratte
Définition du terme Bure
Bure
Définition du terme Bureau
Bureau
Définition du terme Burette
Burette
Définition du terme Busque
Busque
Définition du terme Busquière
Busquière
     

 


C

Sergent coiffé d'un cabasset, appelé aussi bassinet
Cabasset
Définition du terme Cadis
Cadis
Définition du terme Cadise
Cadise
Définition du terme Caffa
Caffa
Définition du terme Caffard
Caffard
Définition du terme Calandre
Calandre
Définition du terme Cale
Cale
Olivier de Clisson coiffé d'une calotte
Calotte
Définition du terme Camelot
Camelot
Antoine de Vergy avec une canne
Canne
Archer coiffé d'une capeline
Capeline
Définition du terme Capiton
Capiton
Homme du peuple coiffé d'un capuchon
Capuchon
Casaque portée par Jean d'Harcourt, et Casaquin
Casaque
Définition du terme Ceinture
Ceinture
Définition du terme Ceinturier
Ceinturier
Définition du terme Ceste
Ceste
Définition du terme Cha
Cha
Définition du terme Chagrin
Chagrin
Définition du terme Chaînetier
Chaînetier
Chape portée par  Louis le Débonnaire
Chape
Chapeau porté par Alain Chartier
Chapeau
Chapel ou bonnet porté par Guillaume comte de Toulouse
Chapel
Chaperon porté par Jean de Montfort
Chaperon
Chausses portées par Jean III de Chalons
Chausse
Chemises portées par des Officiers d'armes du 15e siècleChemise portée par Marie d'Anjou
Chemise
Cheval caparaçonné de Amaury de Montfort
Cheval
houssé
Définition du terme Claque
Claque
Coiffe portée par Agnès Sorel
Coiffe
Définition du terme Collet
Collet
Définition du terme Collier
Collier
Définition du terme Cornette
Cornette
Définition du terme Cothurne
Cothurne
Cotte d'armes portée par Henri II Clément
Cotte d'armes
Cotte de mailless portée par Henri II Clément
Cotte/ mailles
Cotte-hardie portée par une bourgeoiseCotte-hardie portée par Alain Chartier
Cotte-hardie
Couronne portée par Louis Ier de Germanie
Couronne
Définition du terme Coustille
Coustille
Définition du terme Coutil
Coutil
Définition du terme Crapaud
Crapaud
Définition du terme Cravate
Cravate
Définition du terme Crêpon
Crêpon
Crosse tenue par Saint Prudence
Crosse
Définition du terme Culotte
Culotte
         

 


D

Dalmatique portée par Saint Prudence
Dalmatique
Damas porté par Jeanne de France
Damas
La reine Anne de Bretagne en habit de Deuil
Deuil
Définition du terme Droguet
Droguet

     

 


E

Définition du terme Écafignon
Écafignon
Définition du terme Épitoge
Épitoge
Définition du terme Echarpe
Écharpe
Définition du terme Escarcelle
Escarcelle
Définition du terme Escoffion
Escoffion
Définition du terme Étame
Étame

Définition du terme Étamet
Étamet

Définition du terme Étamine
Étamine
Définition du terme Étoffe
Étoffe
Étole portée par un prêtre au 6ème siècle
Étole
       

 


F

Définition du terme Fanfreluches
Fanfreluches
Fauchard d'un militaire du 14e siècle
Fauchard
Définition du terme Ferrandine
Ferrandine
Définition du terme Férandinier
Férandinier
Définition du terme Fichu
Fichu
Définition du terme Filatrice
Filatrice
Définition du terme Filin
Filin
Définition du terme Filoselle
Filoselle
Définition du terme Flanelle
Flanelle
Définition du terme Flavet
Flavet
Flèches d'un archer
Flèches
Définition du terme Fleur
Fleur
Définition du terme Fleuret
Fleuret
Définition du terme Fleuron
Fleuron
Définition du terme Florentine
Florentine
Définition du terme Floretonnes
Floretonnes

Fourrure portée par Jeanne de Chalon
Fourrure
Définition du terme Frise
Frise
Définition du terme Frisoir
Frisoir
Définition du terme Frison
Frison
Définition du terme Frize
Frize
Définition du terme Froc
Froc
Définition du terme Futaine
Futaine
         

 


G

Définition du terme  Galon
Galon
Définition du terme Gambeson ou Gambessous ou Gobisson
Gambeson
Gants portés par Saint Prudence
Gant
Définition du terme gantelet
Gantelet
Définition du terme Ganse
Ganse

Gonelle portée pr un Sergent d'Armes du 15ème siècle
Gonelle

Gonfanon brandi lors de la bataille des croisés contre les musulmans
Gonfanon

Gréves portées par le chavalier Villiers
Gréves
Définition du terme Grisette
Grisette
Définition du terme Gros de Tours ou de Naples
Gros /Tours
Guimpe portée par une paysanne
Guimpe
     

 


H

Définition du terme Gambeson ou Gambessous ou Gobisson
Habit court
Définition du terme Halecret
Halecret
Définition du terme Harnais
Harnais
Définition du terme Harnois
Harnois

Définition du terme haubert
Hauber
Définition du terme Haubergeon
Haubergeon

Heaume porté par le roi Saint Louis
Heaume
Hennin porté par Jeanne de Flandre
Hennin
Définition du terme Hermine
Hermine
Définition du terme Houppe
Houppe
Définition du terme Houppelande
Houppelande
     

 


I

Définition du terme Isabelle
Isabelle
     
   

 


J

Jabot porté par Gaston de Foix
Jabot
Jacque porté par un albalétrier
Jacque
Jarabards portées par le chavalier Villiers
Jarabard
Définition du terme Jupe
Jupe
Jupon porté par une paysanne
Jupon

Justaucorps porté par Pierre, comte d'Alençon
Justaucorps
 

 


L

Définition du terme Lassure, Lasseure ou Laceure
Laceure...
Définition du terme Lacis
Lacis
Définition du terme Lambrequin
Lambrequin
Définition du terme Lin
Lin

Définition du terme Lingette
Lingette
   

 


M

Mahoitre porté par Charles de Maontaigu
Mahoitre
Main de justice de Charles le Chauve
Main / Justice
Définition du terme Manxche
Manche
Manchettes portées par Gaston de Foix
Manchette
Définition du terme Manipule
Manipule
Définition du terme Manique
Manique
Louis II de Bourbon avec un manteau long, dessin de Léopold Massard - reproduction © Norbert Pousseur
Manteau long
Définition du terme Mère-laine
Mère-laine
Définition du terme Mesail
Mesail
Miséricorde portée par Raymond V de Toulouse
Miséricorde
Mitre portée par Lothaire 1er
Mitre
Définition du terme Mitaine
Mitaine
Définition du terme Modène
Modène
Définition du terme Mohabut
Mohabut
Définition du terme Moire
Moire

Définition du terme Molleton
Molleton

Définition du terme Moncahiard
Moncahiard

Sergent coiffé d'un cabasset, ou Morion
Morion
Définition du terme Mortier
Mortier
Définition du terme Moufles
Moufles
Définition du terme Moultans
Moultans
Définition du terme Moultans
Moultans
Définition du terme Mouris
Mouris
Définition du terme Mousseline
Mousseline
Définition du terme Mouta
Mouta
Définition du terme des tissus commençant par Moyen
Moyen...
Définition du terme Mude
Mude
 

 


N

Définition du terme Mortier
Nasal
Nimbe de Pépin le Bref  - reproduction © Norbert Pousseur
Nimbe
 
     

 


O

Collier de l'Ordre de l'Etoile porté par un chevalier
O. de l'étoile
Définition du terme Orgagis
Orgagis
Définition du terme Organdy / Organdi
Organdy
Définition du terme Organsin
Organsin

Oriflamme tenue par Henri II Clément
Oriflamme
Définition du terme Ornis
Ornis
 

 


P

Définition du terme Padouë
Padouë
Définition du terme Palatine
Palatine
Définition du terme Panossakes
Panossakes
Définition du terme Pansy
Pansy
Définition du terme Pantine
Pantine

Définition du terme Passement
Passement
Définition du terme Pennon
Pennon
Fourrure de Petit-gris portée par Marie de Fayel
Petit-gris
Sergent coiffé d'un cabasset ou d'un Pot
Pot
Souliers à la poulaine portés par Pierre, comte d'AlençonSouliers à la poulaine portés par Guillaume de Lorris
Poulaine
Pourpoint porté par Jean de Montaigu, dessiné par Léopold Massard - reproduction © Norbert PousseurPourpoint porté par François 1er de Bretagne, dessin de Léopold Massard - reproduction © Norbert Pousseur
Pourpoint
     

 


Q

Définition du terme 
Quiroga
Quiroga
   
     

 


R

Définition du terme Ratine
Ratine

Robe portée par la princesse BlancheRobe portée par Marguerite de Bar
Robe
Redingote portée par Pierre, comte d'Alençon
Redingote

     

 


S

Définition du terme Sandale
Sandale
Sergent coiffé d'un cabasset ou d'un Pot
Salade
Définition du terme Saie ou Saye
Saie
Sayon porté par Raymond V de ToulouseSayon porté par  Louis Ier de Germanie
Sayon
Définition du terme Serge
Serge
Simarre porté par St Louis, roi de France
Simarre

Socques portées par Louis de Laval
Socque
Soubreveste jaune portée par Charles VIII
Soubreveste
Souliers à la poulaine portés par Pierre, comte d'AlençonSouliers à la poulaine portés par Guillaume de Lorris
Soulier
Soutane portée par Jean de Bourbon Rochefort
Soutane
Définition du terme Stinkerque ou steinkerque
Stinkerque
Surcot porté par Marguerite de Provence
Surcot
Définition du terme Surplis
Surplis
Surtout porté par Guillaume de Lorris
Surtout

 


T

Définition du terme Taffetas
Taffetas
Bouclier ou Tavella porté par des soldats d'infanterie
Tavella
Bouclier ou Tarse porté par des soldats d'infanterie
Targe
Définition du terme Tiretaine
Tiretaine
Définition du terme Tisserand
Tisserand
Définition du terme Tissutier Rubanier
Tissutier
Rubanier

Définition du terme Tonquin-blanc
Tonquin-blanc
Définition du terme Tonture
Tonture
Toque portée par un page du 14ème siècle
Toque
Définition du terme Toquet
Toquet
Définition du terme Tunicelle
Tunicelle
Tunique portée par Lothaire 1er
Tunique
Définition du terme Turban
Turban
 

 


V

Vair porté par Robert de Clermont
Vair

Définition du terme Ventaille
Ventaille
Vertugadin porté par  Marguerite du Bar
Vertugadin
Voile porté par Agnès de la Queue
Voile
Volet porté par  un cavalier du 10è siècle
Volet
   

 

 

Mise à jour 26.05.2021

Haut de page

droits déposés
Dépôt de Copyright contre toute utilisation commerciale
des photographies, textes et/ou reproductions publiées sur ce site
Voir explications sur la page "Accueil"

Plan de site Recherches Liens e-mail