Zygmunt I, król Polski
1467 - 1548

Zygmunt I, król Polski, wielki książę litewski,
król Rosji, Prus, Mazowsza itp.

Co na ten temat mówi Wikipedia :

Zygmunt I Stary (ur. 1 stycznia 1467 w Kozienicach, zm. 1 kwietnia 1548 w Krakowie) – od roku 1506 wielki książę litewski, od 1507 do 1548 roku król Polski. Był przedostatnim z dynastii Jagiellonów. Na tronie polskim zasiadł po śmierci swego brata Aleksandra Jagiellończyka. Był przedostatnim z sześciu synów Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, ojcem m.in. Zygmunta II Augusta. Dwukrotnie żonaty: z Barbarą Zápolyą (1512), a po jej śmierci z Boną z rodu Sforzów (1518)

Kontynuacja na Wikipedia

Poniższy tekst pochodzi z Grand dictionnaire historique
Louis Moreri z 1725 roku. kolekcja prywatna

Zygmunt I, król Polski, którego wspaniałe czyny zasłużyły mu na przydomek Wielki, był synem Kazimierza IV i bratem Jana Alberta Aleksandra, obydwu królów; pierwszy z nich zmarł w 1501 r., a drugi w 1506 r.
Wielokrotnie dawał dowody swojej odwagi i roztropności, a po śmierci swojego brata Aleksandra, którego zastąpił w wieku czterdziestu lat, został wyniesiony na tron. Republika potrzebowała takiego księcia, aby przywrócić jej dawną świetność, którą w znacznym stopniu utraciła. W rzeczywistości pokonał Moskali, wyparł ich z Litwy w 1541 roku, rozszerzył granice swojego państwa, bardzo korzystnie je uregulował i cieszył się ogromnym szacunkiem wśród książąt swoich czasów.

Zmarł w Wielkanoc 1548 roku, w wieku ponad 80 lat, po 41 latach panowania.

W 1512 r. poślubił Barbarę, córkę Stefana, hrabiego Scepuse i wojewody transylwańskiego, która zmarła w 1515 r. w wieku 20 lat. Drugą żoną była Bonne Sforce, córka Jana Galeasa, księcia Mediolanu, która zmarła w 1558 r.

Z pierwszego małżeństwa pochodzili: Jadwiga, która w 1535 roku poślubiła Joachima II, elektora Brandenburgii, zmarła w 1573 roku, oraz Anna z Polski, która zmarła młodo w 1520 roku.

Z drugiego małżeństwa pochodzili: Zygmunt II, o którym mowa poniżej; Elżbieta, która w 1539 roku poślubiła Jana Zapolę I, króla Węgier i wojewodę Transylwanii, zmarła w 1560 roku. Zofia, która w 1556 roku poślubiła Henryka, księcia Brunszwiku, zmarła bezpotomnie w 1575 roku. Anna, która w 1556 roku poślubiła Stefana Batory'ego, króla Polski i pierwszego księcia Transylwanii, zmarła w 1556 roku w wieku 70 lat, będąc ostatnią z rodu Jagiellonów; oraz Katarzyna z Polski, która w 1562 roku poślubiła Jana III, króla Szwecji, zmarła w 1583 roku.

 

Poniższy tekst pochodzi z Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom - F.X. Feller - 1860. kolekcja prywatna

Zygmunt I, król Polski, zwany Wielkim, syn Kazimierza IV, urodzony w 1466 r., wstąpił na tron w 1506 r. dzięki poparciu Litwinów i Polaków.

Pierwsze lata swojego panowania poświęcił na naprawę nadużyć, które wkradły się do rządu z powodu słabości jego poprzedników, Jana Alberta i Aleksandra, swoich braci. Przywrócił republice dawną świetność zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Pokonał Moskali i wyparł ich z Litwy w 1514 roku. Odzyskał od krzyżaków kilka miast, które odebrali Polsce, w 1531 roku rozbił Wołochów, którzy wtargnęli do jego państw, a dzięki swoim zwycięstwom zapewnił Polsce pokój.

Książę zmarł w 1548 roku w wieku 82 lat, kochany przez swoich poddanych i szanowany przez wszystkie narody Europy. Był mądrym władcą, dobrym panem, sprawiedliwym oceniającym zasługi. Zależało mu na udoskonaleniu obyczajów Polaków, rozkwicie nauk i sztuki, wzmocnieniu fortyfikacji wojskowych, upiększeniu głównych miast i ochronie swojego królestwa przed nowymi herezjami. Jednak zarzuca mu się, że podzielał niechęć swojego siostrzeńca Alberta Brandenburga, wielkiego mistrza Zakonu Krzyżackiego, któremu bezprawnie nadał tytuł księcia Prus, dzięki czemu ten mógł skutecznie chronić i propagować luteranizm. Posiadał niezwykłą siłę, dzięki czemu uważano go za Herkulesa swoich czasów.

 

Automatyczne tłumaczenie z języka francuskiego na polski przez DEEPL