Žygimantas III, Lenkijos karalius
Lietuvos didysis kunigaikštis
1566 - 1632

Sigismundas III, Dievo malonės dėka, Lenkijos karalius,
Lietuvos didysis kunigaikštis, Rusijos, Prūsijos ir kt. karalius.

Ką apie tai sako Vikipedija :

Zigmantas Vaza (lenk. Zygmunt III Waza; šved. Sigismund; 1566 m. birželio 20 d. – 1632 m. balandžio 30 d.) – Lenkijos karalius (1587–1632 m.) ir Lietuvos didysis kunigaikštis (1588–1632 m.), Švedijos karalius nuo 1592 m. iki buvo nuverstas 1599 m. Švedijos karaliaus Jono III ir jo pirmosios žmonos Kotrynos Jogailaitės sūnus.

Biografija Vazų dinastijos pradininkas Lietuvoje ir Lenkijoje. Gimė Gripsholmo pilyje Švedijoje, kur tuo metu buvo įkalinti jo tėvai Suomijos kunigaikštis Jonas III ir Žygimanto Augusto sesuo Kotryna Jogailaitė.

Turpinājums Vikipedija

Žemiau pateiktas ištrauka iš : Grand dictionnaire historique - Louis Moreri 1725 - Asmeninė kolekcija

Žygimantas III, Švedijos karaliaus Jono III ir Lenkijos karaliaus Zigmanto I dukters Kotrynos sūnus, gimęs 1566 m., 1587 m. rugpjūčio 9 d. gavo Lenkijos karūną ir buvo karūnuotas, nepaisant to, kad kai kurie didikai buvo išrinkę Maksimilianą Austrijietį.

Jis puikiai įsitvirtino šioje karalystėje, o po tėvo mirties perėmė Švedijos karalystę, kurioje įsikūrė 1594 m. vasario 19 d. Šis karalius buvo uolus katalikas, o tai nepatiko švedams, kurie jau beveik visi buvo įsitraukę į protestantų klaidas. Karolis, Sudermanijos princas, karaliaus dėdė, pasinaudojo šia situacija ir, sumaniai palaikydamas maištininkų nepasitenkinimą, užsidėjo karūną ant galvos.

Šis uzurpavimas buvo labai ilgo karo, kuriame Zigmantas nebuvo laimingas, pradžia. Jis turėjo didelių nesutarimų su totoriais ir maskviečiais, kuriuos 1611 m. po dvejų metų apgulties išvarė iš Smolensko, ir mirė 1632 m. po 45 metų karaliavimo.

Šis princas vedė seseris Aną ir Konstantę iš Austrijos, imperatoriaus Ferdinando II dukras. Su pirmąja jis susilaukė Ladislovo-Sigismondo, o su antrąja – Jono Kazimiero, abu karaliai, abu tos pačios moters, Marijos Gonzagos iš Nevers, vyrai.

Žemiau pateiktas ištrauka iš : Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom - F.X. Feller - 1860 - Asmeninė kolekcija

Žygimantas III .../... . Šio princo charakterį formavo pamaldumas, teisingumas ir gailestingumas. Jis prarado Švedijos karūną, pasisakydamas už katalikų religijos interesus. Tas pats uolumas atėmė iš jo ir Maskvos imperiją. Jis pernelyg mylėjo tiesą, kad ją paaukotų kokiems nors interesams; menkiausias apsimetimas jam atrodė tarsi apostatija. Jo vyresnysis sūnus perėmė jo sostą ir tapo Vladislavu VII arba Ladislavu.

Automatinis vertimas iš prancūzų į lenkų kalbą, atliktas DEEPL