Zygmunt III, król Polski
1566 - 1632

Zygmunt III, z łaski Bożej król Polski,
wielki książę litewski, król Rosji, Prus itp.

Co na ten temat mówi Wikipedia :

Zygmunt III Waza, szw. Sigismund (ur. 20 czerwca 1566 w Gripsholm, zm. 30 kwietnia 1632 w Warszawie) – król Polski i wielki książę litewski w latach 1587–1632 oraz król Szwecji (panował w latach 1592–1599, zachował tytuł do śmierci w 1632) z dynastii Wazów. W latach 1592–1599 głowa unii polsko-szwedzkiej. Syn króla szwedzkiego Jana III Wazy i królewny polskiej Katarzyny Jagiellonki, po kądzieli wnuk króla Zygmunta Starego i królowej Bony. Ojciec królów polskich Władysława IV i Jana Kazimierza. Za panowania Zygmunta III Rzeczpospolita osiągnęła swój największy obszar.

Kontynuacja na Wikipedia

Poniższy tekst pochodzi z Grand dictionnaire historique
Louis Moreri z 1725 roku. kolekcja prywatna

Zygmunt III, syn Jana III, króla Szwecji, i Katarzyny, córki Zygmunta I, króla Polski, urodzony w 1566 r., otrzymał berło Polonii 9 sierpnia 1587 r. i został koronowany z pominięciem Maksymiliana Austriackiego, który został wybrany przez kilku lordów.

Doskonale zadomowił się w tym królestwie, a po śmierci ojca objął tron Szwecji, gdzie został koronowany 19 lutego 1594 roku. Król ten był gorliwym katolikiem, co nie podobało się Szwedom, którzy już prawie wszyscy popadli w błędy protestantów. Karol, książę Sudermanii, wuj króla, wykorzystał tę sytuację i sprytnie podsycając niezadowolenie buntowników, sam przyjął koronę.

Ta uzurpacja była zalążkiem bardzo długiej wojny, w której Zygmunt nie odniósł sukcesu. Miał poważne konflikty z Tatarami i Moskwami, których wyparł ze Smoleńska w 1611 roku po dwuletnim oblężeniu, a zmarł w 1632 roku po 45 latach panowania.

Książę poślubił Annę i Konstancję Austriackie, siostry i córki Ferdynanda II, cesarza o tym samym imieniu. Z pierwszą miał syna Władysława Zygmunta, a z drugą Jana Kazimierza, obaj byli królami i mężami tej samej kobiety, Marii Gonzagi de Nevers.

 

Poniższy tekst pochodzi z Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom - F.X. Feller - 1860. kolekcja prywatna

Zygmunt III, .../... . Pobożność, sprawiedliwość i łaskawość kształtowały charakter tego księcia. Stracił koronę Szwecji, opowiadając się za interesami religii katolickiej. Ta sama gorliwość pozbawiła go imperium moskiewskiego. Zbyt kochał prawdę, by poświęcić ją dla jakichkolwiek interesów; najmniejsze nawet ukrywanie prawdy wydawało mu się rodzajem apostazji. Jego miejsce zajął najstarszy syn, Władysław VII lub Ladislas. -

 

Automatyczne tłumaczenie z języka francuskiego na polski przez DEEPL