Servante , chambrière, lingère...

Servante du XVIe siècle allant au marché à Paris

Gravure et texte extraits de l'ouvrage 'Costumes français depuis Clovis jusqu'à nos jours', publié par A. Mifliez en 1835

SERVANTE, substantif féminin. Fille ou femme qui sert dans une maison.
Une servante ou fille de chambre.
Une servante de cuisine
Une servante aux enfants
Une servante à tout.
Les servantes de Prêtres s’appellent chambrières.
Une servante de cour, qui fait le ménage de la campagne.
(Dic. Furetière, 1690) 

Costume de servante au 16ème siècle : Le costume de cette servante, allant au marché à Paris, est le suivant : le corset est laque-rouge, bordé d’un galon noir, et laisse entrevoir un second vêtement vert-clair. Le jupon est noir ; le tablier, la chemise et la collerette sont blancs. Le chaperon est blanc ; l’escarcelle bleu-céleste ornée de dessins laque-blanche.

Chambrière du XVIe siècle

Gravure et texte extraits de l'ouvrage 'Costumes français depuis Clovis jusqu'à nos jours', publié par A. Mifliez en 1835

Chambrière, substantif féminin. Servante qui nettoie la chambre. Ce mot n’est plus en usage qu’en parlant des servantes de Prêtres, ou de ceux qui n’ont qu’un petit ménage, ou qui n’ont pour tous valets qu’une servante.
(Dic. Furetière, 1690) 

Chambrière : Femme attachée au service de la personne et des chambres.
On dit maintenant femme de chambre.
Le Littré

Costume de chambrière au 16ème siècle :
Le corset de la chambrière est violet, ainsi que les entournures des manches qui sont laque-rouge, à l’exception des bouts, qui sont vert-pomme ; la robe de dessus, la guimpe et le bonnet sont blancs ; la robe de dessous est bistre avec des points bistre-foncé.

Lingère au 17ème siècle, gravure de Louis-Marie Lanté
extraite des Costumes des Femmes Françaises du XIIe au XVIIIe siècle
Pierre Lamésangère, réédition 1900 de celle de 1827
Collection personnelle

Linger, Lingère. Substantif masculin et féminin. Marchand qui vend de la toile ou du linge, ou l’Ouvrier qui le fait, qui le taille, qui l’ourle, qui le dresse.
Il y a de gros Marchands Lingers.
Il y a aussi des Maîtrises particulières pour des Lingères établies du temps de St. Louis.
(Dic. Furetière, 1690)

Linger, lingère. Substantif masculin et féminin
1° Celui, celle qui fait, qui vend du linge, qui travaille en linge.
Adj. Marchand linger. Marchande lingère.
 2°  Celui, celle qui est spécialement chargée du soin de la lingerie.
Adj. Dans les communautés d'hommes, il y a des frères lingers, et, dans celles de femmes, des soeurs lingères.
(Le Littré)

Costume d'une lingère du 17ème siècle : Elle porte un tablier sur sa robe de velours rouge. Sa toque est munie d'un bavolet, tous les deux étant en toile blanche légère.

Servante
du 16e

Chambrière du 16e

Cliquez sur chacune de ces gravures de dame pour qu'elle s'affiche
et pouvoir l'agrandir en zoomant

Lingère
du 17e